| No, I'm just gonna take the press up there and, you know, shine some light on the living conditions. | No, l'm just gonna take the press up there... ...and shine light on the living conditions. |
| And I'm trying to impress upon you a sense of urgency. | ผมอยากให้คุณรู้ว่านี่เป็นเรื่องด่วน |
| I just want to impress upon you how crucially important this moment is and how many potentially devastating consequences unplanned emotional disclosures could have. | ผมเพียงอยากจะให้ท่านรู้ว่า ช่วงเวลานี้สำคัญมากแค่ไหน และอาจจะมีผลเสียหายใหญ่หลวงตามมาอีกมากแค่ไหน |
| I'm hoping to impress upon you... upon both of you... that I'm willing to do whatever it takes to succeed at this school. | ฉันหวังว่า จะทำให้คุณได้ประทับใจ คุณทั้ง 2 คน ฉันยินดีจะทำทุกอย่าง เพื่อประสบความสำเร็จในโรงเรียนนี้ |
| I hope I don't have to impress upon you the implications of this. | ผมหวังว่าผมคงไม่ต้องเน้นย้ำ กับคุณหลายๆครั้งนะ |